That seems odd as Postie doesn’t try to remove any quotes. Can you send a sample email to test@postieplugin.com and then reply here once you have done so.
Hi,
Thank you for you reply !!
I sent you 2 mails, trying to give you the maximum of info
Thanks
Laurent
Thank you. What is the setting “Encoding for pages and feeds” set to?
Hi,
“Encoding for pages and feeds” is set on UTF-8 (as the default value, I believe)
Is this ok?
Laurent
Yes that is fine.
On the Settings: General page, what is the “Site Language” set to?
I don’t see any strange characters on my test system when processing your email “TR: Week-end de préparation Baleinothérapie 2015”
Have you tried deactivating all plugins except Postie to see if the issue still happens?
Hi,
The site language is French.
No, I did not make the test to deactivate all plugins before to publish the post by mail… I will do it, but this will be not so quick unfortunately (I don’t have a test blog).
I will keep you informed
Thank you
Laurent