Contactinformation seems not to translate…

See Screenshot: http://gyazo.com/ac6833ece763f6e70c016bf262241fa8

First Name Last Name and so on are correctly translated, but it seems that the translation doesnt show up here.

Also this might be related (to this plugin, i dont know)
https://wordpress.org/support/topic/affiliate-link-of-auto-created-accounts-causes-error?replies=1

Kind regards
j0schi

https://wordpress.org/plugins/affiliates-manager/