Some languages not working: Danish, Croatian, Serbian

I have a website with several languages (over 10), but only 3 of them are not working: Danish, Croatian and Serbian.

What could be the reason? I have setup the environment exactly the same for all languages.

http://calculator.gerardroofs.eu/

Looking fw for any reasonable explanation.

https://wordpress.org/plugins/qtranslate/