Translation issue: Back and Next text on a calendar is in english

  • Resolved Terry Delmar

    (@pix365)


    9 years, 6 months ago

    widget and Full calendar shortcode both do not translate the Back and Next (text)
    WPLang = fr_FR
    Gmail is setup to use French
    Hosting is Dreamhost Domain name ends in .com
    I checked the po file but do not find anything to perform the¨Back and Next¨ translations;
    However the Months do display in French, so calendar is aware of the WP language settings.

    is this a Google issue
    or your plugin
    or something I’ve missed setting up in WP or in Gmail?

    Thanks in advance,
    Terry

    https://wordpress.org/plugins/google-calendar-events/

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Thread Starter Terry Delmar

    (@pix365)

    9 years, 6 months ago

    Resolved. (after a nights sleep)
    my process was as follows
    FTP the Pot file to my local machine;
    saw the NEXT sting was in there.

    I then used a plugin “Loco Translate” on hosted WP install (not localhost)
    I backed up your shipped 2.06 po and mo files. (I know it will overwrites these)
    I open Loco translate & open gce-fr_FR.po file
    clicked Sync Strings were removed and added
    Reporting 81% is translated a total of 129 strings (26 untranslated)
    BACK and NEXT strings are now listed;
    added my own translation to NEXT text. saved
    Pages displaying NEXT etc are using my french translation
    Hope this helps.
    I will now do the other 25 strings.
    I will place my edited files in /wp-content/languages/plugins/
    Terry

    Plugin Contributor Nick Young

    (@nickyoung87)

    9 years, 6 months ago

    Sorry about that. We have updated the POT file since the 2.0.6 release. You can always check here for the latest POT file.

    https://github.com/pderksen/WP-Google-Calendar-Events/blob/master/gce.pot

    We are constantly trying to make improvements in this area as well.

    Thanks for using our plugin!

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Translation issue: Back and Next text on a calendar is in english’ is closed to new replies.