Popup a table using the shortcode of the table plugin to display a table

I would like to show a table with 2 columns as a popup. The table plugin utilizes its own shortcode. Could this be achieved in the future?

Table plugin: http://wordpress.org/plugins/tablepress/

https://wordpress.org/plugins/infopopup/