Translating to spanish | WordPress.org

amillange
(@amillange)

9 years, 10 months ago

Hi!!

How can I translate parts of the theme like ‘X comment’, ‘leave a reply’.. etc?
Thanks in advance and congrats for this cool theme!

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

Moderator Kathryn Presner
(@zoonini)

9 years, 10 months ago

Hi there, you can get the Spanish translation for Ryu here:

http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/ryu/es/default

Click the Export button at the bottom left to download both the .po and .mo versions of the translation, and follow the instructions I gave another user here to add the translations to a child theme:

http://wordpress.org/support/topic/how-to-resize-widget-area?replies=17#post-5675659

Let me know how it goes.

Moderator Kathryn Presner
(@zoonini)

9 years, 10 months ago

Keep in mind that some text – like dates – comes from WordPress core, and to have everything in Spanish you’ll need to install WordPress core itself in Spanish, by following these instructions:

http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language

horus79
(@horus79)

9 years, 6 months ago

What about Ryu other languages?

Moderator Kathryn Presner
(@zoonini)

9 years, 6 months ago

You’ll find all the languages in which Ryu is available here:

http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/ryu

Dutch is here:

http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/ryu/nl/default

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Translating to spanish’ is closed to new replies.

Tags

spanish

In: Themes and Templates
4 replies
3 participants
Last reply from: Kathryn Presner
Last activity: 9 years, 6 months ago
Status: not resolved