[Plugin: qTranslate] How to set it at the left top corner?

HI, I’m using qTranslate 2.5.34, it works great, however, I’m trying to put it at the left top corner, but I get a blank line if I put it in the header.php using:

echo qtrans_generateLanguageSelectCode('both');

Screenshot of selector

I would like to put it aligned with the logo to the left, but I can’t do it, I do apologize, I’m still learning this whole WordPress subject, I will appreciate your help, thanks!