Regenerate thumbnails

I recently noticed several of my latest image uploads have incorrect thumbnails, since they are generated in 150×150 fixed size instead of proportional (ever since I upgraded most likely).

So, my question then is can I regenerate the thumbnails in some easy way or do I have to delete the image and re-upload it in case I want the thumbnail to be proportional ?