The plug-in isn't working in english language

My Plugin isn’t working, like the spanish pages you can view the error in
http://www.gebesa.com/en/portfolio_ibusiness/u-group-with-hutch/
in the spanish version this is working goodhttp://www.gebesa.com/portfolio_ibusiness/conjunto-ejecutivo/
i’m using qtranslate to translate my pages, and i was doing some conditionals for the code but i dont know how to fix this problem.

Qtranstlate & Flare –

Someone help me please.

http://wordpress.org/plugins/flare/