Exclude from feeds and archives?

I’ve got a blog at http://type-writer.org, and titles of my posts are also published at http://http://typosphere.blogspot.com/ (a feed). If I create items for my timeline, is there a way to exclude them from feeds and from my archive of posts?

http://wordpress.org/plugins/wordpress-posts-timeline/