Thank me later WPML

Hey,

There’s no easy way to do this at the moment. You can set individual messages to target specific tags, categories or posts on your blog. If you have a small number of posts, you could select them individually from the new message screen. Alternatively, you could place your posts into language-specific categories and use the category targeting feature to target each category.

Thanks,
Brendon.