Pinboard header text

Hi,

I’ve started to create a website using the Pinboard template and suddenly an issue has arisen whereby in Firefox and Chrom the page titles and/or any H tag text is cut off half way down, so you can only see the top half of the words. Anyone come across this before or have any ideas?