Two Custom Fields in Same Page

Hi, is it possible to insert two Custom fiels in the same page?
I’ve created 2 custom meta boxes an pointed them to the same page template, it doesn’t seens to work, but if I repeat the code twice, it repeats twice the meta box. Its hard to explane…

Something like this:

This Works:

<?php
$actividades = get_post_meta( $post->ID, 'actividades', true );
echo '<ul class="content-act">';
foreach( $actividades as $actividade){
echo '<li>';
echo '<h2>' . $actividade['titulo'] . '</h2>';
$attachment_image = wp_get_attachment_image_src($actividade['imagem'], 'full');
echo '<img src="'. $attachment_image[0].'" width="<'. $attachment_image[1] .'" height="'. $attachment_image[2] .'"/>';
echo '<p>' . $actividade['descricao'] . '</p>';
echo '</li>';
}
echo '</ul>';
?>

<?php
$actividades = get_post_meta( $post->ID, 'actividades', true );
echo '<ul class="content-act">';
foreach( $actividades as $actividade){
echo '<li>';
echo '<h2>' . $actividade['titulo'] . '</h2>';
$attachment_image = wp_get_attachment_image_src($actividade['imagem'], 'full');
echo '<img src="'. $attachment_image[0].'" width="<'. $attachment_image[1] .'" height="'. $attachment_image[2] .'"/>';
echo '<p>' . $actividade['descricao'] . '</p>';
echo '</li>';
}
echo '</ul>';
?>

This doesn’t Work:

<?php
$actividades = get_post_meta( $post->ID, 'actividades', true );
echo '<ul class="content-act">';
foreach( $actividades as $actividade){
echo '<li>';
echo '<h2>' . $actividade['titulo'] . '</h2>';
$attachment_image = wp_get_attachment_image_src($actividade['imagem'], 'full');
echo '<img src="'. $attachment_image[0].'" width="<'. $attachment_image[1] .'" height="'. $attachment_image[2] .'"/>';
echo '<p>' . $actividade['descricao'] . '</p>';
echo '</li>';
}
echo '</ul>';
?>

<?php
$services = get_post_meta( $post->ID, 'services', true );
echo '<ul class="content-act">';
foreach( $services as $service){
echo '<li>';
echo '<h2>' . $service['titulo'] . '</h2>';
$attachment_image = wp_get_attachment_image_src($service['imagem'], 'full');
echo '<img src="'. $attachment_image[0].'" width="<'. $attachment_image[1] .'" height="'. $attachment_image[2] .'"/>';
echo '<p>' . $service['descricao'] . '</p>';
echo '</li>';
}
echo '</ul>';
?>

http://wordpress.org/extend/plugins/custom-fields-creator/