bad request , 404 link

hello, i am using the translator plugin and when clicked upon the logo (must return home) i get this bad request link.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1%22

www2.cmtraining.nl is the website, could you please take a look and hopefully tell me how to resolve this bug?

(middle footer has 5 flags, english and german are the problems.)
thank you in advance for your reply
karin groen

http://wordpress.org/extend/plugins/global-translator/