“Link” icon not working

Suddenly, when I seek to create a link on the write an item page, after highlighting the words I want to link from, I’m presented with a blank box with an “X” in the upper left corner. It has no function and won’t go away when I click on the “X”. Instead, as I move my mouse, the box moves around the page. What do I do to regain link functionality?