CSS Editor Not Working With Google Fonts

When I enabled the CSS Editor within Jetpack I used it to add my CSS and keep it separate from the original style.css. Brilliant.

But it screws up Google fonts import statements. If you add something like this :

@import url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Bonbon);

The editor adds extra double quote marks around it, and you end up with this instead :
@import “url(http://fonts.googleapis.com/css?family=Bonbon)”;

The extra quote marks cause the import statement to fail.

http://wordpress.org/extend/plugins/jetpack/