Still have to put ‘fr’ in the wp-l10n.php file in order to get the admin files translated – setting WPLANG in wp-config.php doesen’t seem to be enough.
(“$locale = ‘fr’;” on line 4 of wp-l10n.php)
And still a weird problem with an overlapping link in the edit interface, which prevents anyone to create/edit a post.
This is what appears in the admin :
The link explaining what’s a trackback goes under the whole line, the following text field, the following three buttons, the checkbox and the “timestamp” text. Basically, it goes from the normal trackback href to the following href (under “?”)
This is the translation in poEdit:
…and a copy/paste in DreamWeaver:
…which would show that the translation is not part of the problem.
Weirder : The problem went away when I upgraded the PO file to match the latest POT file. Yes, it did! And then I upgraded to 1.2-delta, and it’s back… Shoot me 🙂
Updating the 1.2-epsilon-RC1 didn’t solve the problem, I’m eagerly waiting for the latest POT.
Please : what am I doing wrong ? Does anyone have this problem with his/her install ?
Est-ce qu’un franÃƒÂ§ais pourrait faire le test de son cotÃƒÂ© ?
The Post Slug seems to just delete foreign accents : “message protÃ©gÃ©” => “message-protg”. Maybe there’s a plugin/hack for that I don’t know of…
In the Edit page, the date is marked English-style (i.e. 2004-05-10 10:37:08 am) will the settings state “d/m/Y” and “G:i”.
Link Manager page has no strings in the POT.
… and some more. I know the latest post is not complete nor up to date, so I’m just gonna wait for the next one 🙂
Latest WP+french translation is up here : http://xavier.borderie.net/wp-fr/
- You must be logged in to reply to this topic.