固定ページ一覧にて複数のロケールに抽出される現象について

早速ですが、現在、日本語と英語(米国)の固定ページのみで作成したサイトがあります。

固定ページ一覧にて英語のロケールのみを抽出すると問題ありませんが、日本語のロケールのみを抽出すると一部の英語のロケールも一緒に抽出されてしまいます。

この問題が起因となって下記のとおり英語の固定ページの編集が乱れているような気がしています。

http://japan.thehotel.world/ 正常表示
http://japan.thehotel.world/en/ 繰り返し表示

アドバイスをお願いいたします。

https://wordpress.org/plugins/bogo/