ユーザー招待メール内のログインURLが404

初めまして！
大変使いやすく便利なプラグインで、いつも利用させていただいています。開発本当にありがとうございます。

「ログインページの変更」機能に関する不具合についてお伺いしたいです。

現在、マルチサイトで「ログインページの変更」機能をONにしています。
先日までは、ユーザーを招待した際に自動送信されるメールに記載されているログインURL（※）も、XO Securityで設定したURLに書き換わっていました。

しかし、先日WordPressを6.0に更新して数日後から、メールに記載されているログインURLがデフォルトのURLに戻ってしまうようになりました。（サイトURL/wp-login.php）
そのため、このままでは新しいユーザーを招待しても404エラーのページに繋がってしまうため困っております。

何か原因について考えられることはありませんでしょうか？
お手数ですが、ご確認いただけますと幸いです。

▼試したこと
・XO Securityの再インストール
・XO Securityの設定初期化
・他のプラグインの停止（可能なものだけ）

諸事情でWordPress本体を6.0より前に切り戻すことが出来ず、プラグインまわりのみで調査しておりますが、原因が分かりません。

※管理画面の設定項目でいうと、サイトネットワーク＞設定＞新ユーザー案内メール　の「LOGINLINK」部分です。

▼新ユーザー案内メール
—–
こんにちは、USERNAME さん。

新しいアカウントを作成しました。

以下の情報を使ってログインできます。
ユーザー名: USERNAME
パスワード: PASSWORD
LOGINLINK

どうもありがとうございます !

— SITE_NAME 運営チーム
—–

▼環境
・WordPress　6.0
・PHP　8.0.18