Вам нужно задать скидку для товара в WooCommerce, тогда старая цена выгрузится в oldprice, а ЯМ автоматически рассчитывает разницу и покажет пользователям скидку.
Вопрос в том, что этот товар на ЯМ отображается только про конечной цене (цена указана уже со скидкой), цена первоначальная в зачеркнутом варианте не показывается на ЯМ, также как и процент скидки. Что мы не так делаем?