以前にもトピックスがありましたが、
名前・敬称・会社名のうち、敬称と会社名の組み合わせの場合に敬称が表示されません。
（上記３つ以外はチェックなし）
〒のマークも表示されなくなります。

WordPress 5.4.1
WooCommerce 4.2.0
Japanized for WooCommerce 2.2.2

上記2つ以外のPluginを全てOFF、テーマをTwentyTwentyにしても同じ結果でした。
名前＋会社名の場合は当然敬称は表示されませんが、名前＋敬称＝◯、名前＋敬称＋会社名＝◯、敬称のみ＝◯、敬称＋会社名＝X　という状況です。
できれば敬称＋会社名のみで運用したいと考えており、困っています。
再現性のない特異な状況なのでしょうか。ご確認いただけると幸いです。宜しくお願いいたします。