thanks for taking the time to provide a review! Your feedback is greatly appreciated!
Now, I don’t speak Japanese, so that I used Google Translate to understand what you wrote. It seems that you are confused about responsiveness being part of the TablePress premium versions and that you are now looking for a different table plugin. I’m really sorry to hear that you had such an (apparently) frustrating experience with TablePress!
So, I’ll be happy to provide some clarification: TablePress (the free version) does in fact provide responsiveness! It offers Horizontal Scrolling for tables that don’t fit on the screen, and this can simply be activated on the table’s “Edit” screen. The TablePress premium versions offer several additional ways to make tables work better on small screens: There are options for Stack, Collapse, Flip, and a (new) Modal mode. For examples for these, please see https://tablepress.org/modules/responsive-tables/
If you have any questions regarding this, please don’t hesitate to ask! I’ll be happy to help!