• Resolved sh.dehnavi

    (@shdehnavi)


    سلام. وقت تون به خیر.
    قبل از هر چیزی باید از افزونه خوب تون تشکر کنم.
    من از افزونه تون برای ترجمه بخش‌هایی از قالب ام، استفاده می‌کنم. ولی یه مشکل و دو تا سوال دارم.
    1- مشکل: من توی قالب ام، یه باکس سرچ دارم که اون، یه placeholder داره و من می‌خواستم با افزونه شما، placeholder رو عوض کنم؛ ولی این کار نشد. امکان این کار نیست توی افزونه تون کلاً؟
    2- سوال: فرض کنید که ما در قسمت مترجم افزونه، کلمه «محصولات» رو به «خودروها» ترجمه کرده باشیم. اون وقت، یعنی هر کجا که کلمه «محصولات» هست رو به «خودروها» ترجمه می‌کنه و replace می‌کنه؟ حتی تو نوشته‌های بلاگ؟ چی کار کنیم که مثلاً بگیم فقط فلان کلمه در فلان جا رو ترجمه کن؟
    3- سوال: ترجمه‌هایی که در افزونه شما انجام می‌دیم، فقط در قالب، انجام می‌شن یا در پیشخوان وردپرس هم اعمال می‌شن؟؟؟

    ممنون 🙂

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • Plugin Author wpvar

    (@wpvar)

    سلام

    خیلی ممنونیم
    برای ترجمه، عبارات تولید شده باید با کدهای استاندارد وردپرس صورت بگیره درغیر این صورت امکان ترجمه نیست.
    همه کلمات وارد شده ترجمه می‌شن و از نظر فنی ممکن نیست که یک کلمه خاص در یک صفحه خاص ترجمه بشه فقط.
    ترجمه‌ها در همه‌جا قابل اعمال هستن، چه افزونه چه قالب و چه پیشخوان وردپرس

    با تشکر

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.