Support » Plugin: Parsi Date » مشکل اعداد فارسی در شروع عبارات انگلیسی در سایت دوزبانه

  • سلام و تشکر از پلاگین مفید شما
    من یک سایت دوزبانه دارم که در پارسی‌دیت تنظیم کردن اعداد فارسی باشن. در صفحات انگلیسی اگر عدد وسط جمله باشه یا در واقع یک حرف انگلیسی قبلش باشه به صورت انگلیسی نمایش داده می شه و مشکلی نیست ولی اگر جمله یا کلمه یا یک سلول جدول فقط عدد باشه یا با عدد شروع بشه اون عدد فارسی میشه که برای کاربران غیرفارسی قابل فهم نیست. لطفا راهنمایی بفرمایید چطور مشکل رو حل کنم. در صفحات فارسی مشکلی نیست و اعداد فارسی هستند.

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)
  • من هم تقریبا همین مشکلو دارم.

    البته سایت من دوزبانه نیست.

    • This reply was modified 4 years, 4 months ago by m3y54m.
    • This reply was modified 4 years, 4 months ago by m3y54m.
    Plugin Author Morteza Geransayeh

    (@man4toman)

    در سایت دو زبانه شما از چه افزونه ای استفاده شده؟
    @armin3000

    Plugin Author Morteza Geransayeh

    (@man4toman)

    فکر میکنم مشکل شما بخشیش بخاطر فونت باشه
    فونت ایران سنس هست درسته؟
    @m3y54m

    نه فونت «ساحل» هست. که یکی از فونتهای استاندارد وبه.

    بعید میدونم مشکل از فونت باشه.

    نمیدونم شما از چه روالی برای تشخیص اعداد فارسی استفاده می کنید. ولی حدس میزنم شما حرف اول هر کلمه رو بررسی می کنید و اگه حرف لاتین بود، به اعداد موجود توی اون کلمه دست نمی زنید واگه حرف فارسی بود، اعدادش رو فارسی می کنید. درسته؟

    هر چند که حجم پردازش ها رو خیلی سنگین میکنه ولی به نظرم بهتره تمام حروف داخل یک کلمه بررسی بشه و اگه حتی یک حرف انگلیسی داخل کلمه بود، کل اعداد داخل اون کلمه فارسی بشه.

    Thread Starter earmin

    (@armin3000)

    دوزبانه رو با Polylang انجام دادم و قالب هم Enfold هست و ادیتور هم Visual COmposer

    Plugin Author Morteza Geransayeh

    (@man4toman)

    دقیقا نمیدونم ایا افزونه Polylang شرطی برای تشخیص زبان جاری داره؟
    @armin3000

    Plugin Author Morteza Geransayeh

    (@man4toman)

    روش اعداد فارسی بصورت ساده با جایگزینی هست
    اگر به روش بررسی که شما پیشنهاد دادید انجام بشه مشکلات پردازشی روی سرورهای شرینگ پیش میاد
    @m3y54m

    Thread Starter earmin

    (@armin3000)

    ظاهرا از طریق متاتگ زبان پست رو مشخص میکنه. قابلیتی رو هم داره که زبان مرورگر رو تشخیص بده که فکر کنم زیاد نمیشه روش حساب کرد.
    این پست هم شاید کمکتون کنه:
    http://wordpress.stackexchange.com/questions/85393/detect-the-language-a-post-is-written-in

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)
  • The topic ‘مشکل اعداد فارسی در شروع عبارات انگلیسی در سایت دوزبانه’ is closed to new replies.