Приветствую.
Искренне рад, что мой “плохой плагин” у вас работает и успешно выполняет свои функции обмена данными. Это подтверждает качество кода.
Касательно документации: как разработчики, я намеренно не публикую жестких инструкций. В экосистеме 1С множество конфигураций – универсальный мануал ввел бы пользователей в заблуждение.
Поскольку вы успешно справились с настройкой бесплатного инструмента самостоятельно, предлагаю вам сделать вклад в Open Source сообщество. Опишите ваш кейс настройки, и я добавлю его в репозиторий. Это поможет другим пользователям сэкономить время, которого им не хватает на чтение кода.