Sorry, but I can only give you an answer in english: I don’t know why this plugin doesn’t work for you, but I’ve developed a similar plugin like this and it’s working fine and more important: it is actively maintained.
You can check it here: https://wordpress.org/plugins/pb-seo-friendly-images/
best regards
Pascal
