Support » Plugin: Piraeus Bank WooCommerce Payment Gateway » Συμβολοσειρές & Μετάφραση

  • Resolved geolits

    (@geolits)


    Καλημέρα σας,

    όσον αφορά κάποιες συμβολοσειρές που βρίσκω κατά την επιτυχεία ή αποτυχία παραγγελία όπως αυτές:

    1)Ευχαριστούμε που ψωνίσατε από εμάς.
    Η συναλλαγή δεν ήταν επιτυχής, δε λάβαμε πληρωμή.

    2) Δυστυχώς, δεν είναι δυνατή η διεκπεραίωση της παραγγελίας σας καθώς η τράπεζα/έμπορος από τους οποίους ξεκίνησε έχει αρνηθεί τη συναλλαγή σας. Παρακαλούμε, επαναλάβετε την αγορά σας.

    είναι από το δικό σας plugin?

    Μπορώ κάπως να τις τροποποιήσω?

    Επίσης όταν ψάψνω με το wpml δεν βρίσκω κάποια αντιστοιχεία με τις συγκεκριμένες συμβολοσειρές. Γιατί μπορεί να συμβαίνει αυτό?

    Σας ευχαριστώ πολύ.

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Plugin Support gibeladakis

    (@gibeladakis)

    Καλή σας μέρα,

    σας ευχαριστούμε για το μήνυμα σας.

    Σχετικά με το αίτημα σας, το 1ο μήνυμα το έχουμε στο plugin μας και ειναι και μεταφρασμένο ενώ το 2ο προέρχεται απο την τράπεζα.

    Ως αναφορά την τροποποίηση , μπορείτε να την κάνετε εσείς μέσω κώδικα, απλά θα πρέπει να λάβετε υπόψη πως με κάθε update του plugin θα χάνετε τις αλλαγές που θα έχετε κάνει.

    Τέλος, σχετικά με το wpml, σε κάποιο απο τα επόμενα update θα παρέχουμε την σχετική δυνατότητα.

    [ Signature deleted ]

    Καλησπέρα σας,

    ευχαριστώ πολύ για την απάντηση.

    Υπάρχει πιθανότητα να αλλάξετε κάπως το 1ο μήνυμα?

    Γιατί μπορεί να μη θέλει κάποιος να φένεται η λέξη “ψωνίζω”.

    πχ το “Ευχαριστούμε που ψωνίσατε από εμάς” να γίνει “Ευχαριστούμε για την προτίμησή σας”.

    Σε ποιο σημείο πρέπει να κοιτάξω για να αλλάξω το κέιμενο από μόνος μου?

    Ευχαριστώ πολύ.

    geolits

    (@geolits)

    Καλησπέρα,

    αν μπορείτε να με βοηθήσετε με την αλλαγή της συμβολοσειράς θα σας ήμουν υπόχρεως. (Για την πραγματικότητα, ακόμη πιο υπόχρεως!).

    Ευχαριστώ πολύ.

    Plugin Author George Kapsalakis

    (@georgekapsalakis)

    Καλημέρα σας,

    Ανανεώσαμε τα λεκτικά. Μπορείτε να αναβαθμίσετε το plugin.

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.