Title: Zalomení řádků v češtině a slovenčine Author: Jarda Pajskr Published: July 16, 2025 Last modified: May 12, 2026 --- Search plugins ![](https://ps.w.org/zalomeni-radku-czsk/assets/banner-772x250.png?rev=3329017) ![](https://ps.w.org/zalomeni-radku-czsk/assets/icon-256x256.png?rev=3329017) # Zalomení řádků v češtině a slovenčine By [Jarda Pajskr](https://profiles.wordpress.org/jardapajskr/) [Download](https://downloads.wordpress.org/plugin/zalomeni-radku-czsk.1.1.0.zip) * [Details](https://wordpress.org/plugins/zalomeni-radku-czsk/#description) * [Reviews](https://wordpress.org/plugins/zalomeni-radku-czsk/#reviews) * [Installation](https://wordpress.org/plugins/zalomeni-radku-czsk/#installation) * [Development](https://wordpress.org/plugins/zalomeni-radku-czsk/#developers) [Support](https://wordpress.org/support/plugin/zalomeni-radku-czsk/) ## Description Plugin “Zalomení řádků v češtině a slovenčine” automaticky upravuje text podle typografických pravidel češtiny a slovenčiny. Vkládá pevné mezery za jednopísmenné předložky a spojky, aby nedošlo k jejich zalomení na konec řádku. Plugin vytvořil tvůrce WordPress webů [Jarda Pajskr](https://pajskr.cz) pro zlepšení české typografie. Jednopísmenné předložky a spojky jako u, k, o, s, v, z, a, i jsou jako opuštěná štěňátka – nikdy je nenechávejte na konci řádku osamělá! 🐶 Většina lidí to řeší tak, že předložku nakopne enterem na nový řádek. To je jako dát štěňátku kopanec místo aby ho vzali domů! 😱 Správné řešení? Předložka se musí “přilepit” k následujícímu slovu pevnou mezerou, jako věrný psí kamarád. A to za Vás udělá tento plugin. **Hlavní funkce:** * **Předložky** – Automatické vkládání pevných mezer za předložky k, s, v, z * **Spojky** – Ochrana spojek a, i, o, u před zalomením * **Zkratky** – Podpora zkratek podle typografických norem * **Jednotky a míry** – Správné formátování čísel s jednotkami (5 kg, 10 m) * **Speciální pravidla** – Řadové číslovky, měřítka, formátovaná čísla * **Vlastní výrazy** – Možnost definovat vlastní výrazy chráněné před zalomením **Proč tento plugin?** Podle Pravidel českého pravopisu se nepíší neslabičné předložky v, s, z, k na konec řádku. Typografické normy jsou ještě přísnější a doporučují nepsat na konec řádku jakékoli jednopísmenné slovo. Plugin automaticky řeší tyto situace vkládáním pevných mezer ( ) na správná místa, čímž zlepšuje čitelnost a dodržuje typografické standardy. **Kompatibilita:** * WordPress 5.0+ (testováno na 6.8) * PHP 7.4 – 8.3 * Gutenberg / Block editor (vč. FSE bloků) * Classic editor * Advanced Custom Fields (ACF) — typy text, textarea, wysiwyg * Oxygen Builder (od verze 1.1.0) * Bricks Builder (od verze 1.1.0) * Elementor (od verze 1.1.0) * Breakdance (od verze 1.1.0) * Všechna moderní témata (klasická i block themes) * Multisite instalace **Výkon:** Plugin je optimalizován pro rychlost a minimální zátěž serveru. Zpracovává text pouze na frontend stránkách a neovlivňuje rychlost administrace. ## Screenshots [[ ## Installation 1. Nahrajte plugin do složky `/wp-content/plugins/zalomeni-radku-czsk/` 2. Aktivujte plugin v administraci WordPress 3. Přejděte do Nastavení Zalomení řádků 4. Nakonfigurujte podle svých potřeb **Automatická instalace:** 1. Přejděte do Pluginy Přidat nový 2. Vyhledejte “Zalomení řádků v češtině” 3. Klikněte na Instalovat a poté Aktivovat ## FAQ ### Ovlivní plugin rychlost webu? Ne, plugin je vysoce optimalizován. Zpracovává text pouze při zobrazení stránky návštěvníkovi a používá efektivní algoritmy. ### Funguje plugin s Gutenberg editorem? Ano, plugin plně podporuje Gutenberg a všechny jeho bloky s textovým obsahem. ### Můžu definovat vlastní slova pro ochranu před zalomením? Ano, v nastavení můžete definovat vlastní výrazy. Podporuje i regex vzory pro pokročilé uživatele. ### Je plugin kompatibilní s ACF? Ano, plugin automaticky detekuje ACF pole a aplikuje pravidla i na jejich obsah. ### Můžu některá pravidla vypnout? Ano, každé pravidlo můžete individuálně zapnout nebo vypnout v nastavení pluginu. ### Funguje plugin s cache pluginy? Ano, plugin je kompatibilní se všemi hlavními cache pluginy (W3 Total Cache, WP Super Cache, LiteSpeed Cache). ### Funguje plugin s Oxygen Builderem? Ano, od verze 1.1.0. Plugin hákuje interní filtry Oxygenu (`oxygen_vsb_complete_initial_processing`,` ct_builder_content`), takže funguje i v případě, kdy nemáte zapnutou volbu „Apply the_content filter to Oxygen content” v nastavení Oxygenu. ### Funguje plugin s Bricks Builderem, Elementorem a Breakdance? Ano, od verze 1.1.0. Plugin hákuje renderovací filtry těchto builderů (`bricks/frontend/ render_data`, `elementor/frontend/the_content`, `breakdance_render_element_html`). Pokud používáte starší verze builderů a něco se nezpracovává, dejte vědět. ## Reviews There are no reviews for this plugin. ## Contributors & Developers “Zalomení řádků v češtině a slovenčine” is open source software. The following people have contributed to this plugin. Contributors * [ Jarda Pajskr ](https://profiles.wordpress.org/jardapajskr/) “Zalomení řádků v češtině a slovenčine” has been translated into 1 locale. Thank you to [the translators](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/zalomeni-radku-czsk/contributors) for their contributions. [Translate “Zalomení řádků v češtině a slovenčine” into your language.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/zalomeni-radku-czsk) ### Interested in development? [Browse the code](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/zalomeni-radku-czsk/), check out the [SVN repository](https://plugins.svn.wordpress.org/zalomeni-radku-czsk/), or subscribe to the [development log](https://plugins.trac.wordpress.org/log/zalomeni-radku-czsk/) by [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/zalomeni-radku-czsk/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss). ## Changelog #### 1.1.0 * Přidána podpora pro Oxygen Builder (interní filtry, funguje bez nutnosti zapínat„ Apply the_content filter to Oxygen content”) * Přidána podpora pro Bricks Builder * Přidána podpora pro Elementor (frontend i jednotlivé widgety) * Přidána podpora pro Breakdance * Rozšířena podpora Gutenberg / FSE bloků (post-title, post-excerpt, site-title, query-title, comment-content a další) * Bezpečnost: `preg_quote()` nyní používá explicitní oddělovač (předchází chybám při speciálních znacích v uživatelských seznamech) * Bezpečnost: doplněno `rel="noopener noreferrer"` u externích odkazů v administraci * Defenzivní `is_string()` kontrola v `process_text()` proti varování z filtrů, které mohou předávat non-string hodnoty * Aktualizován popis pluginu, aby přesněji odrážel skutečnou podporu builderů * Odstraněno zbytečné `flush_rewrite_rules()` při aktivaci/deaktivaci (plugin nepoužívá CPT ani rewrite rules — soulad s WP.org guidelines) * Odstraněn nepoužívaný AJAX nonce a `admin-ajax` URL z lokalizace skriptu (plugin žádný AJAX endpoint nemá) * Vyčištěn dead code v `uninstall.php` (metoda `clear_third_party_cache` a nefunkční` get_site_option('')` u multisite) * Zjednodušeny ochranné `index.php` soubory na standardní „Silence is golden” pattern #### 1.0.2 * Drobné opravy a vylepšení stability #### 1.0.1 * Vylepšená kompatibilita s ACF #### 1.0.0 * První veřejná verze ## Meta * Version **1.1.0** * Last updated **1 month ago** * Active installations **600+** * WordPress version ** 5.0 or higher ** * Tested up to **6.8.5** * PHP version ** 7.4 or higher ** * Languages * [Czech](https://cs.wordpress.org/plugins/zalomeni-radku-czsk/) and [English (US)](https://wordpress.org/plugins/zalomeni-radku-czsk/). * [Translate into your language](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/zalomeni-radku-czsk) * Tags * [gramatika](https://wordpress.org/plugins/tags/gramatika/)[pevná mezera](https://wordpress.org/plugins/tags/pevna-mezera/) [čeština](https://wordpress.org/plugins/tags/cestina/) * [Advanced View](https://wordpress.org/plugins/zalomeni-radku-czsk/advanced/) ## Ratings No reviews have been submitted yet. [Your review](https://wordpress.org/support/plugin/zalomeni-radku-czsk/reviews/#new-post) [See all reviews](https://wordpress.org/support/plugin/zalomeni-radku-czsk/reviews/) ## Contributors * [ Jarda Pajskr ](https://profiles.wordpress.org/jardapajskr/) ## Support Got something to say? Need help? [View support forum](https://wordpress.org/support/plugin/zalomeni-radku-czsk/)