YouTube Sidebar displays videos on a per post basis. To make good use of a single space it allows ads to be displayed when no video present
Yes you can pay the plugin author to improve the plugin to suit your needs. Many improvements will be done free so post your requirements on the plugins forum first. However even a donation goes a long way to getting some priority.