WPMU Custom CSS is a plugin for wordpress mu that helps bloggers to change their theme style securely. Just like wordpress.com custom css paid upgrade
While doing the installation procedure, it is recommended to go through all the steps first before viewing the output. If you don't, you'll get nasty error messages.
Now take a look at Site Admin -> Options menu
To upgrade WPMU Custom CSS simply delete old files and then install new version.