This plugin adds support for video and audio shortcodes to posts and pages. If you have 'bbPress2 shortcode whitelist' installed, you can
I intend to extend this plugin, but I can't make promises regarding specific sites. It doesn't hurt to ask me though. If there is enough demand and it looks possible, I will probably do it.