Tweet Lovers shows the Twitter profile pictures of the ones you are following or your followers in a widget.
For the latest FAQ, please visit the online FAQ.
You probably didn't enter your correct Twitter username.
I'm afraid not. This plugin does not authenticate with Twitter. Therefor it's not possible to retrieve your friends or followers list.
You don't need to add those keys as the plugin does not need to authenticate with Twitter.