This plugin allows you to remove the prefix before the URL to your category page (e.g. example.com/dogs instead of example.com/category/dogs)
This is a known issue, for which there is unfortunately no good workaround. If you add a suffix to your permalink structure (such as
.html) you can fix this issue. For example, try
%category%/%postname%.html -- I realize this is not ideal, but there is no good solution for this issue.
Use the Permalink Redirect Plugin
First, make sure that you've followed the installation instructions -- you must manually update your permalink structure (in the 'Options' -> 'Permalinks' section of your admin). If that doesn't work, then let me know!
Go to http://fortes.com/contact and fill out the contact form. Make sure you let me know the following:
Unfortunately, I do have a life outside of this plugin, so don't be sad if I don't fix the bug within 5 minutes.