This plugin creates Smart ToDo post types, break into tasks and categorized as Projects. Timers are added on each tasks.
FlowBoard makes it easier for web development to visualize the agile process.
Site Plugin Core is a library that can be used to create site plugins for managing iterative development of a WordPress site.
A simple scrum board that helps you, as a Product Owner, to deal with your stories, sprints and your team members.