Tierra's Audio Playlist Manager offers extensive flexibility when embedding mp3 audio into your posts or templates.
Simple. Tiny. Google. MP3 Player. Enough said?
This a plugin that will make a 'Mixed Tape' post from mp3 file and play list shortcode.
Streampad gives you everything you need to play back the music you post.