Add [subpages_expand] to any parent page. All child pages' titles are shown as links that expand to content when clicked
If you have a single file (ending in ".zip"), then use the Upload method. If you have multiple files, use the Files method. If you're installing from WordPress directly, just hit the big 'Install Plugin' button.