Easily display posts grouped by year and month, in one or more elegant formats
See Installing Plugins.
After activating it, create a new page or post and add
[smart_archives] to the content.
Alternatively, you can add
<?php smart_archives(); ?> anywhere in your theme, where you want the archives displayed.
See http://scribu.net/wordpress/smart-archives-reloaded for more usage examples.