*Retired*: The unfancy quote plugin for WordPress lets you override WordPress' quote fancification.
This plugin has outlived its usefulness and should have been retired long ago. No further updates will be occurring on it.
The Semiologic forum is the best place to report issues. Please note, however, that while community members and I do our best to answer all queries, we're assisting you on a voluntary basis.
If you require more dedicated assistance, consider using Semiologic Pro.