This plugin hasn’t been updated in over 2 years. It may no longer be maintained or supported and may have compatibility issues when used with more recent versions of WordPress.

rus to lat advanced


Russian filename and link (from title) translitter for WordPress. Russian filename and link (maked from title) not correct save by WordPress.

Для примера из заголовка “Приказ № 343 г.Кызыл/.!@#$%^&*()_+|`~ё” получается правильная ссылка на запись “prikaz-N-343-g-kyzyl-_jo”
имя файла “Фото Ивановой И.И..jpg” сохранится как “Foto Ivanovoi I.I.jpg” (обратите внимание на 2 точки перед jpg)
Подпись останется по-русски.


The Russian filename and link (from title) translitter for WordPress plugin is copyright © 2013 with GNU General Public License by dmf_tuva.

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
the terms of the GNU General Public License as published by the Free
Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any
later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.


  • File sample
  • Link sample


To use plugin, you will need:

  • an installed and configured copy of WordPress version 2.6.x, 2.5.x,
    2.3.x, 2.2.x, 2.1.x, 2.0.x, or 1.5.x. (WordPress Signaturer will also work with
    the equivalent versions of WordPress MU.)

  • FTP or SFTP access to your web host

New Installations

  1. Download plugin archive in zip or gzipped tar format and
    extract the files on your computer.

  2. Copy plugin in the wp-content/plugins
    directory of your WordPress installation. Use an FTP or SFTP client to
    upload the contents of your archive to the new directory
    that you just created on your web host.

  3. Log in to the WordPress Dashboard and activate plugin.


Работает на 4.8.1

Отличный плагин из одного файла и одной функции!
Делает все как надо, можно подправить соответствия букв на свой вкус.
Единственное что, нужно исправить увеличить приоритет добавляемых фильтров, т.к. сначала русские буквы превращаются в %D0 %BF, после этого строка обрезается по длине, и потом превращается в латиницу. Из-за этого ссылка обрезается до 40 символов вместо 200.
add_filter(‘sanitize_file_name’,’rutranslit’, 5);
add_filter(‘sanitize_title’,’rutranslit’, 5);

Read all 8 reviews

Contributors & Developers

“rus to lat advanced” is open source software. The following people have contributed to this plugin.


Translate “rus to lat advanced” into your language.

Interested in development?

Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.



  • Added Ukrainian(Sergii Golubev) and Kazakh(donatory) letters.
  • Special characters (!@#$%^&) converted to “”


  • Plugin release. Operate all the basic functions.