Simple issue tracking tool. Create issues, assign them to users, estimate and log time. Includes a simple widget for listing issues publicly on site.
Manual install: Unzip the file into your WordPress plugin-directory. Activate the plugin in wp-admin.
Install through WordPress admin: Go to Plugins > Add New. Search for "Really Simple Issue Tracker". Locate the plugin in the search results. Click "Install now". Click "Activate".