Title: Olddodiadau
Author: rhysun
Published: <strong>February 3, 2009</strong>
Last modified: February 12, 2009

---

Search plugins

This plugin **hasn’t been tested with the latest 3 major releases of WordPress**.
It may no longer be maintained or supported and may have compatibility issues when
used with more recent versions of WordPress.

![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/olddodiadau.svg)

# Olddodiadau

 By [rhysun](https://profiles.wordpress.org/rhysun/)

[Download](https://downloads.wordpress.org/plugin/olddodiadau.0.1.zip)

 * [Details](https://wordpress.org/plugins/olddodiadau/#description)
 * [Reviews](https://wordpress.org/plugins/olddodiadau/#reviews)
 *  [Installation](https://wordpress.org/plugins/olddodiadau/#installation)
 * [Development](https://wordpress.org/plugins/olddodiadau/#developers)

 [Support](https://wordpress.org/support/plugin/olddodiadau/)

## Description

Mae’r ategyn hwn yn datrys y broblem o olddodiadau Saesneg yn ymddangos o fewn dyddiadau
Cymraeg. Er enghraifft, bydd “Dydd Sadwrn, Ionawr 31st, 2009” yn cael ei gywiro 
i “Dydd Sadwrn, Ionawr 31ain, 2009”. Dyna’r cwbwl!

This plugin addresses a minor annoyance of English ordinal suffixes appearing in
Welsh dates. For example, “Dydd Sadwrn, Ionawr 31st, 2009” will be corrected thus:“
Dydd Sadwrn, Ionawr 31ain, 2009”. That is all – no bells and whistles here!

## Installation

Os nad ydi eich WordPress chi yn siarad Cymraeg eto, yna ni chaiff yr ategyn hwn
unrhyw effaith. Am fanylion ynglyn a sut i ddysgu Cymraeg i’ch Worpress ewch i (“
https://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language”). Ewch i (“http://
www.meddal.com”) am y ffeiliau diweddaraf.

I osod yr ategyn:

 1. Gosodwch `olddodiadau.php` yn y blygell `/wp-content/plugins/`
 2. Ewch i’r ddewislen ‘Ategynnau’ ym Mwrdd Rheoli WordPress i’w alluogi

Unless your WordPress installation speaks Welsh, this plugin will have no effect.
For information on how to teach your WordPress to speak Welsh go to (“https://codex.
wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language”). Check out (“http://www.meddal.
com”) for the latest releases and other Welsh speaking software.

To install the plugin:

 1. Upload `plugin-name.php` to the `/wp-content/plugins/` directory
 2. Activate the plugin through the ‘Plugins’ menu in the WordPress dashboard

## Reviews

There are no reviews for this plugin.

## Contributors & Developers

“Olddodiadau” is open source software. The following people have contributed to 
this plugin.

Contributors

 *   [ rhysun ](https://profiles.wordpress.org/rhysun/)

[Translate “Olddodiadau” into your language.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/olddodiadau)

### Interested in development?

[Browse the code](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/olddodiadau/), check
out the [SVN repository](https://plugins.svn.wordpress.org/olddodiadau/), or subscribe
to the [development log](https://plugins.trac.wordpress.org/log/olddodiadau/) by
[RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/olddodiadau/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Meta

 *  Version **0.1**
 *  Last updated **18 years ago**
 *  Active installations **Fewer than 10**
 *  WordPress version ** 1.2.1 or higher **
 *  Tested up to **2.7**
 * Tags
 * [cymraeg](https://wordpress.org/plugins/tags/cymraeg/)[date](https://wordpress.org/plugins/tags/date/)
 *  [Advanced View](https://wordpress.org/plugins/olddodiadau/advanced/)

## Ratings

No reviews have been submitted yet.

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/olddodiadau/reviews/#new-post)

[See all reviews](https://wordpress.org/support/plugin/olddodiadau/reviews/)

## Contributors

 *   [ rhysun ](https://profiles.wordpress.org/rhysun/)

## Support

Got something to say? Need help?

 [View support forum](https://wordpress.org/support/plugin/olddodiadau/)