The Menu Maker plugin helps in creating a menu for your site. Usually this can be used for creating a navigation menu.
To add a post or page, insert the ID of the post/page into the last field of the menu maker. That will automatically create a link to the post/page.
Yup, it currently supports external links, posts, and pages.