A Simple plugin that enables a popup modal for your video,Audio,image,iframe,inline content.
You can install as others regular wordpress plugin. No different way. Please see on installation tab.
Check the parameters of the url attribute you provided.
Use the class -litebox- to style the anchor text in your css file.