Unzip the package and upload to your /wp-content/plugins/ directory.
Log into WordPress and navigate to the "Plugins" panel.
Activate the plugin.
If you want to put the drop-down box on the home-page then goto your index.php file and add this code without quotes
<?php the_dropdown_taxonomy('category'); ?> replace "category" with the name of your custom taxonomy