Place a "Digg This" button at the end of your posts, pages, or anywhere at your choice.
As Digg specifies here, only the background around the button is customizable. So until the folks at Digg change their mind, I don't see how.
The button is wrapped in a div with "dtom" class. So just add .dtom into your style.css and modify it.