This plugin provides easy access to the WordPress.org Plugin & Theme Info APIs so that WP.org developers can showcase their work.
[dinfo slug=<plugin-slug> field=<Field Name>]in any post or page were you want to embed part of your information. The field specified will be included inline.
Coming soon. In the interim, see here.