Change Case adds buttons to change text case in the WordPress visual editor.
Highlight the text to be changed. Click the Visual Editor button inside your post/page for the desired effect:
The plugin can be used in the WordPress Visual Editor
Yes, there is a plugin options page that allows you to choose which buttons to display in the Visual Editor.