Title: Čeština: zalomení řádků
Author: Marek Vratil
Published: <strong>May 2, 2019</strong>
Last modified: March 27, 2023

---

Search plugins

![](https://ps.w.org/cestina-zalomeni-radku/assets/banner-772x250.png?rev=2079777)

This plugin **hasn’t been tested with the latest 3 major releases of WordPress**.
It may no longer be maintained or supported and may have compatibility issues when
used with more recent versions of WordPress.

![](https://ps.w.org/cestina-zalomeni-radku/assets/icon-256x256.png?rev=2079777)

# Čeština: zalomení řádků

 By [Marek Vratil](https://profiles.wordpress.org/marekvratil/)

[Download](https://downloads.wordpress.org/plugin/cestina-zalomeni-radku.zip)

 * [Details](https://wordpress.org/plugins/cestina-zalomeni-radku/#description)
 * [Reviews](https://wordpress.org/plugins/cestina-zalomeni-radku/#reviews)
 *  [Installation](https://wordpress.org/plugins/cestina-zalomeni-radku/#installation)
 * [Development](https://wordpress.org/plugins/cestina-zalomeni-radku/#developers)

 [Support](https://wordpress.org/support/plugin/cestina-zalomeni-radku/)

## Description

Zalomení řádků a nevhodné výrazy na jejich konci jsou častým problémem a nešvařem.

Při úpravě textů by na některých místech nemělo dojít k zalomení řádku, aby text
plynule navazoval, jeho členění bylo přehledné a čtení pohodlné. Typickým příladem
jsou neslabičné předložky v, s, z, k na konec řádku a také předložky a spojky a,
i, o, u. [Detailní informace o zalamování](http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=880) naleznete
na webu Ústavu pro jazyk český. Plugin neošetřuje všechny možnosti, ale pouze některé
základní a nahrazuje bežnou mezeru za “tvrdou, nezlomitelnou mezeru”, která je reprezetována
znakovou entitou.

## Installation

 1. Upload the plugin files to the /wp-content/plugins/plugin-name directory, or install
    the plugin through the WordPress plugins screen directly.
 2. Activate the plugin through the ‘Plugins’ menu in WordPress

## FAQ

Plugin ovlivňuje výstup obsahu těchto funkcí:

 * comment_author
 * term_name
 * link_name
 * link_description
 * link_notes
 * bloginfo
 * wp_title
 * widget_title
 * widget_text
 * term_description
 * the_title
 * the_content
 * the_excerpt
 * comment_text
 * single_post_title
 * list_cats

V případě potřeby je možné aplikaci pluginu na jednotlivé položky vypnout pomocí
funkce:

    ```
            function remove_filter_from_bozimediazalomeni(array $filters) {
                unset($filters['the_title']);
                return $filters;
            }
            add_filter('bozimediazalomeni_filtry', 'remove_filter_from_bozimediazalomeni');
    ```

Stejným způsobem je možné také filtr doplnit o další položky.

    ```
            function add_filter_to_bozimediazalomeni(array $filters) {
                $filters['the_title'] = 'the_title';
                return $filters;
            }
            add_filter('bozimediazalomeni_filtry', 'add_filter_to_bozimediazalomeni');
    ```

**Vestavěná je také podpora pro plugin ACF** – Advanced Custom Fields. Plugin je
aplikován na základní pole:

 * text
 * text area
 * wisiwig editor

## Reviews

![](https://secure.gravatar.com/avatar/c3c0d832bf2b2101dfe12d40a3144c223ccdb8344204f6564a996831117174d8?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Za mě TOP](https://wordpress.org/support/topic/za-me-top/)󠁿

 [werfewr](https://profiles.wordpress.org/werfewr/) November 1, 2023

Plugin je perfektní, škoda jen, že se o něj nikdo moc aktivně nestará. Stačilo by
se mu věnovat pár dní, dodělat věci jako matematická znamínka, další filtry pro 
ACF, nebo pro použití s Gutenbergem a bylo by to super. Klidně bych i jednorázově
zaplatil.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/c21356f046c0b87c2d8d13374aea5bbeeedb932b63e56a4de59ab890352754e0?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Náhrada za plugin Zalomení](https://wordpress.org/support/topic/nahrada-za-plugin-zalomeni/)󠁿

 [jackoneill](https://profiles.wordpress.org/jackoneill/) February 4, 2023

Náhrada za plugin Zalomení, který nefunguje s novějšími verzemi PHP.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/9c2137e938ee91712038e13919f2f8381b045f6b21412977c316b53c20b46953?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Perfektní](https://wordpress.org/support/topic/perfektni-5/)󠁿

 [Aleš Loziak](https://profiles.wordpress.org/aloziak/) August 21, 2021

–

![](https://secure.gravatar.com/avatar/899b380d357b3cd13283739757888d6e4003ec1538c99b0bc9da4b1cd195641d?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Dobré, ale koliduje s jinými pluginy](https://wordpress.org/support/topic/dobre-ale-koliduje-s-jinymi-pluginy/)󠁿

 [renatamirkova](https://profiles.wordpress.org/renatamirkova/) February 28, 2021

Funguje to skvěle, bohužel to způsobilo, že původní pluginy na webu přestali fungovat(
EA Flip Box), takže jsem dala přednost těm jiným před tímhle. Bohužel

![](https://secure.gravatar.com/avatar/d32f7e07058a1952fc19688223d29f6c8df1c8c9bda5c8058e783fb41947ab72?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Super](https://wordpress.org/support/topic/super-1940/)󠁿

 [norbou](https://profiles.wordpress.org/norbou/) August 23, 2020

Díky, že ses ujal štafety ohledně této funkcionality po Honzovi. Krásný a praktický
plugin, který potěší každého, kdo trochu rozumí typografii.

![](https://secure.gravatar.com/avatar/2a4ad1012c7f91f7f2acfa85025583b7d2079fef849f4be33525fe91b82ba885?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Funguje perfektně](https://wordpress.org/support/topic/funguje-perfektne/)󠁿

 [fajo](https://profiles.wordpress.org/fajo/) July 31, 2020

Potěšila podpora ACF.

 [ Read all 8 reviews ](https://wordpress.org/support/plugin/cestina-zalomeni-radku/reviews/)

## Contributors & Developers

“Čeština: zalomení řádků” is open source software. The following people have contributed
to this plugin.

Contributors

 *   [ Marek Vratil ](https://profiles.wordpress.org/marekvratil/)

[Translate “Čeština: zalomení řádků” into your language.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/cestina-zalomeni-radku)

### Interested in development?

[Browse the code](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/cestina-zalomeni-radku/),
check out the [SVN repository](https://plugins.svn.wordpress.org/cestina-zalomeni-radku/),
or subscribe to the [development log](https://plugins.trac.wordpress.org/log/cestina-zalomeni-radku/)
by [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/cestina-zalomeni-radku/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Changelog

#### 1.0.3

 * FIX widget text filter.

#### 1.0.2

 * Minor PHP update.

#### 1.0.1

 * Update settings options.

#### 1.0.0

 * Initial release.

## Meta

 *  Version **1.0.3**
 *  Last updated **3 years ago**
 *  Active installations **5,000+**
 *  WordPress version ** 4.0.1 or higher **
 *  Tested up to **6.1.14**
 *  PHP version ** 7.0 or higher **
 * Tags
 * [gramatika](https://wordpress.org/plugins/tags/gramatika/)[čeština](https://wordpress.org/plugins/tags/cestina/)
 *  [Advanced View](https://wordpress.org/plugins/cestina-zalomeni-radku/advanced/)

## Ratings

 4.6 out of 5 stars.

 *  [  5 5-star reviews     ](https://wordpress.org/support/plugin/cestina-zalomeni-radku/reviews/?filter=5)
 *  [  3 4-star reviews     ](https://wordpress.org/support/plugin/cestina-zalomeni-radku/reviews/?filter=4)
 *  [  0 3-star reviews     ](https://wordpress.org/support/plugin/cestina-zalomeni-radku/reviews/?filter=3)
 *  [  0 2-star reviews     ](https://wordpress.org/support/plugin/cestina-zalomeni-radku/reviews/?filter=2)
 *  [  0 1-star reviews     ](https://wordpress.org/support/plugin/cestina-zalomeni-radku/reviews/?filter=1)

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/cestina-zalomeni-radku/reviews/#new-post)

[See all reviews](https://wordpress.org/support/plugin/cestina-zalomeni-radku/reviews/)

## Contributors

 *   [ Marek Vratil ](https://profiles.wordpress.org/marekvratil/)

## Support

Got something to say? Need help?

 [View support forum](https://wordpress.org/support/plugin/cestina-zalomeni-radku/)