If the buttons don't display, the template may have disabled the filter, or, has another filter plugin that is ending the request early - not allowing our plugin to modify the page.
The Pinterest button doesn't allow us to specify more than one image. We pick the first image that we can find. However, we do not currently read a gallery. It also doesn't pull an image from the site if one is not found in the post.