What's going on ... where you are.
No. The widget is absolutely the last thing on your page to load and all data is fetched dynamically in the background.
Get an API key from here. This gives you your own private version of the widget.
On the Dashboard, go to Appearance > Widgets, expand the BeLocal widget and enter your API Key.